mercoledì 29 maggio 2019

Acer distylum ,traduzione di Alessandro Biagioli da un articolo di Peter Gregory

Acer distylum tradotto da me in italiano dalla descrizione di Peter Gregory illustre botanico ingelese e ed esperto del gener Acer 
suggerimenti e correzioni sono ben accette !in privato grazie è la mia prima traduzione e Peter Gregory non è proprio facilissimo da interpretare con le descrizioni ,spero di aver fatto del mio meglio.Acer distylum è un acero molto bello qui da me alla La Cianfronara ne crescono due !l Aceretum è visitabile gratuitamente ,previo appuntamento
testo apparso per la prima volta nella newsletter della The Maple Society primavera 1995https://maplesociety.org/sites/default/files/distylumGregoryItaliano-vf.pdf?fbclid=IwAR3rsLdMJxHJkVwUYcKuk8A7zTHZzasASZG3fJQKQkn_wkTmLbsteyljJyg



https://maplesociety.org/sites/default/files/distylumGregoryItaliano-vf.pdf?fbclid=IwAR3rsLdMJxHJkVwUYcKuk8A7zTHZzasASZG3fJQKQkn_wkTmLbsteyljJyg

Nessun commento:

Posta un commento

Acer mandshuricum (spring 24)

 hot wind not good tollerate ,and this  in my zone (USDA9b)is one problem for autumn colors clay soil tollerate  expo full sun growth around...