mercoledì 29 maggio 2019

Acer distylum ,traduzione di Alessandro Biagioli da un articolo di Peter Gregory

Acer distylum tradotto da me in italiano dalla descrizione di Peter Gregory illustre botanico ingelese e ed esperto del gener Acer 
suggerimenti e correzioni sono ben accette !in privato grazie è la mia prima traduzione e Peter Gregory non è proprio facilissimo da interpretare con le descrizioni ,spero di aver fatto del mio meglio.Acer distylum è un acero molto bello qui da me alla La Cianfronara ne crescono due !l Aceretum è visitabile gratuitamente ,previo appuntamento
testo apparso per la prima volta nella newsletter della The Maple Society primavera 1995https://maplesociety.org/sites/default/files/distylumGregoryItaliano-vf.pdf?fbclid=IwAR3rsLdMJxHJkVwUYcKuk8A7zTHZzasASZG3fJQKQkn_wkTmLbsteyljJyg



https://maplesociety.org/sites/default/files/distylumGregoryItaliano-vf.pdf?fbclid=IwAR3rsLdMJxHJkVwUYcKuk8A7zTHZzasASZG3fJQKQkn_wkTmLbsteyljJyg

lunedì 27 maggio 2019

elezioni europee 2019, Italia ,il ministro dell interno batte il ministro di dio

 è solo una partita poi vedemo come finisce il campionato --- 
cadono le enclavi della sx pezzi forti iincapaci di resistere come stalingrado ,cadono quindi Capalbio,Lampedusa,Riace,cadono i simboli di una serie di fandonie pseudoaccoglienti in realta schiavismo 2.0 -si dira le enclavi sono fatte per essere conquistate come la linea maginot ,si ok vero ma qui non è il record di Mennea sui 200m che lo batti prima o poi ...alcuni simboli vanno difesi  fino all ultimo uomo e salvate ,invece zingaretti si è ritirato e le ha mollate al loro destino infausto ..perchè ? ci chiediamo perchè per il bene dell italia, bene supremo di tutti spero.curiosi di conoscere la svolta zingarettiana ,che per noi abitanti del Lazio conosciamo ..il nulla ,fermo come un semaforo ,ma capace di resistere al potere inossidabile (è la scuola romana andreottiana) zingaretti almeno sara segretario 15 anni prevedo-comunque la riflessione piu importante na cosa che non si vedeva dai tempi del papa Re (almeno a Roma)
Gi italiani a mia memoria per la prima volta hanno creduto piu al rosario di Salvini che a sua santita' e alle sue parole ,questa è la deriva piu preoccupante ,una volta il vescovo di Roma non si sarebbe esposto per perdere,per i cattolici lui è ministro di dio in terra ed è stato battuto da un ministro dell interno ...filosoficamente è una gran scoppola

sabato 11 maggio 2019

Facile successo garantito !!!Tutorial su come seminare un Acero giapponese ,italiano ,cinese,koreano,europeo ,indiano,russo ,americano

quest anno complice un regalo riciclato di mia madre ho  seminato i semi degli aceri (samare.) in genere regalo i semi agli amici  che ne fanno richiesta ,io poi in una tarda giornata di dicembre esco  metto in tasca i semi rimasti e li metto in un cassetta millerighe in coccio posta a sud e quello che nasce nasce e quelli che resistono  resistono,anche perchè in genere spuntano aceri tutti uguali e non saprei che farne ,i semi delle cultivar infatti producono la pianta porta innesto che ad esempio per gli aceri giapponesi è sempre Acer palmatum subsp.palmatum .quest anno dicevo ho avuto questa mini serra riciclata ed allora per quel senso di rispetto inutile tipico mio ho deciso di usarla credendo che se avessi fatto tutte le cose per bene sarebbero spuntati piu aceri rispetto alle mie misere statitische di germinazione quindi ho comperato terriccio buono e contenitori singoli  a vaschetta e riciclato alcuni portavasi di stagionali che il vivaio di Borgo Santa Maria mi regala quando compero le stagionali da loro in piu ho usato i vasi a cassetta sia plastica sia coccio infine preso  dall happening del momento ho anche provato in piena  terra mettento in un angolo riparato uno strato di 5 cm di terriccio che poi ho ripatato da eventi atmosferici e gatti e gallina del vicino che viene a mangiare i miei lombrichi che io tanto allevo con cura non lavorando il terreno.non ho mai provato ad spalmare di grasso animale dei pezzetti di carta la sera per attirarli cosi come faceva  Charles Darwin ,ma cè ne sono comunque molti..ma non devo divagare molto perchè la semina dei semi di acero è una cosa seria  anche se io come vedremo nonostante un inziale buon impegno non ho ottenuto grandi percentuali di germinazione ,ma mi sono piu che altro divertito con interesse botanico a sperimentare.sperimentazione pero che ha prodotto una serie di passaggi che porteranno chi li seguira alla lettera ad alte percentuali di successo. quindi come di semina un acero
punto numero 1 cioè prima specifico che questo è un metodo naturale che comunque garantisce la germinazione certa (sperando nelle temperature da stagione classica ,lo scorso anno la neve a marzo ha sballato tutto) per i piu "matematici "cè la tecnica di stratificazione in frigo  ealtre soluzioni che io trovo di una noia mortale ed almeno che uno non debba mettere su un vivaio e abbia bisogno di tante piante portainnesto meglio non usare ,quindi dicevo punto numero 1) i semi con tutte le alette si devono mettere in un recipiente e riempirlo d acqua diciamo nel classico bicchiere di plastica ci stanno 10 semi  insieme all acqua ci andra un quarto di cucchiaino di verderame in polvere ;step importante numero 1 non lasciarli piu di 24 ore ne meno,step importante numero 2 devono stare al chiuso .Punto importante numero 2 il periodo piu indicato in zona USDA 9 è fine febbraio ,step importante numero 1 regolarsi se si sta in altre zone climatiche si antecipera per zone maggiori di 9 si dovra posticipare per  zone inferiori a 9-punto importante numero 3 passate le 24 ore si prendo i semi e si mettono adagiati sul terriccio a voler essere precisi con l aletta verso l alto e poi si coprono con qualche micron di terriccio finissimo .step importante numero 1 il terriccio deve precendemente essere zuppo di acqua  step importante numero 2 la temperatura esterna comunque non deve essere inferiore a 15 gradi C°dopo circa 20 giorni alcuni semi se la stagione va come canonicamente deve andare spuntano .Punto importante numero 3 le prime due cose che spuntano sono i cotiledoni non foglie !!che spunteranno dopo due tre giorni  ,solo quando spuntera il secondo giro di foglie si potranno trapiantare in vaso singolo .step importante numero uno se le temperature scendono i cotelidoni rimarranno anche due settimane ,quindi niente fretta state usando il metodo naturale !conclusioni : 1 i contenitori migliori sono le cassette ove il terriccio sta sotto il filo del bordo vaso di 4 cm i vasi tondi hanno poco successo  meno di 1% di successo con i contenitori studiati per le semine quelli in foto neri anche se poi mi è spuntato un Acer pictum variegato (seconda foto) da semi di Acer pictum Hoshi yadori il successo intorno al 30% l ho ottenuto anche in piena terra (foto 4 e 5) comunque la percentuale anche nel miglore dei casi non è andata oltre il 30% non alta magari ma sono almeno duecento aceri !! di cui interessanti circa 8 .ovviamente  tanti aceri non superano i primi 4 mesi di vita e spesso tra questi ci sono quelli piu interessanti quindi tutta questa fatica per ottenere forse un acero interessante e mai visto sui cataloghi ogni 5 sei anni.forse a leggere sembra un insuccesso ma non lo è se si fa selezione ,dal 1997 ho selezionato  tre aceri interessanti mai visti in catalogo in Europa.cè da dire che malvolentieri spedisco semi (amici della The Maple Society a parte ai quali sono ben felice )pero felicemente ne regalo a chi viene a farmi visita con vivo interesse e non mi dice dopo aver visto 400 aceri:eh ma che bello quel tronco d olivo !!oppure che profumo questa rosa -gentilmente li accompagno al cancello e mai piu torneranno nel mio Aceretum...questo post è stato ispirato dalla mia amica blogger giardiniera e gattara renziana Sara https://noidelteatro.blogspot.com/ che ha concepito anni fa un post molto pop su come si fanno le talee di rose.ho cercato anche di usare il suo stile narrativo che tanto mi piace ,certo non ci saro riuscito ma ci ho provato
mi scuso inoltre per chi è abituato a leggere in inglese i post dedicati agli aceri ma era troppo complicato trasmettere le emozioni in un altra lingua  :) e poi Sara scrive in italiano ..mi scuso anche con coloro che sono fissati con la grammatica e la punteggiatura e gli accenti per non aver scritto con lo stile tipico del notaio






sabato 4 maggio 2019

Acer palmatum Izu no Odoriko

very delicate and very rare in Europa ,available only on Maillot bonsai store by Guy Maillot France .for myUSDA  (zone9 -250 meter above sea level), pot is the only way for cultived this cultivar
questa cultivar è dedicata all opera di Yasunari Kawabata "La danzatrice di Izu" del 1926

giovedì 2 maggio 2019

Io, Montezemolo e gli aceri

partecipo da anni ormai a Flora Cult la mostra florovivaistica piu trendy delle capitale la mostra si svolge ai Casali del Pino una bellissima tenuta con azienda ,un gradevole B&B un ristorante e lo spaccio aziendale di formaggi ,è compresa nel Parco di Vejo che tiene intatto il paesaggio collinare cosi come era prima dell urbanizzazione selvaggia.il mio contributo a Flora Cult è per un evento culturale ogni anno diverso .pero sto comunque li tutti i giorni allo stand del vivaio ELemento Bambu come esperto di aceri anche se il proprietario Philippes Smetts ormai è esperto quanto me !comunque due esperti sono meglio di uno .quest anno l apice è stata la presenza di Luca Cordero di Montezemolo affascinato da un acero rosso Ferrari.qualche battuta sulla formula 1 l abbiamo fatta visto che per anni lui ha rappresentato la formula 1 romantica dei piloti veri

Autunno 2024